How an early ancestor of Fonfrège inspired our best-selling tote.